Anaphoric index [代用指標]

Chomsky (1980)는 대용어가 아닌 명사구의 지표는 지시지표(referential index)와 대용지표로 구성된다고 가정한다. 알파이동으로 이동되어 지표를 갖는 명사구는 그 지표를 지시지표로 갖고, 이동되지 않은 명사구는 2 이상의 정수를 지시지표로 갖는다. 명사구 A의 대용지표는 A를 성분통어하는 모든 명사구의 지시지표의 집합이다.

예를 들어, John(2) thinks that Mary (3,{2}) loves him(4,{2,3})에서 John, Mary, him은 각각 2, 3, 4를 지시지표로 갖고, Mary는 John에 성분통어되어 그 지시지표를 대용지표로 갖는다. 마찬가지로 him은 John과 Mary에 성분통어되어 2와 3을 대용지표로 갖는다. 이때 대용지표는 상이적 지시(disjoint reference) 관계를 나타내는 것으로, 위의 예에서 him은 John이나 Mary와 같은 대상을 가리킬 수 없다. 그러나 실제로는 John과 him이 같은 대상을 가리킬 수 있으므로, Chomsky는 주격이거나 최소의 NP나  안에서 지시지표에 결속되지 않는 대명사의 대용지표를 제거할 것을 제안한다. 따라서 위의 예에서 him의 대용지표 가운데 John의 대용지표 (2)는 제거되며, John과 him은 상이지시일 필요가 없다.