나병모의 영어세상 나병모의 영어세상

Q: What do you call a person who speaks 3 languages? 3개국어를 하는 사람을 뭐라고 부르나요? A: Tri-Lingual. Tri-Lingual(3개국어)라 하죠. Q: What do you call a person who speaks two languages 2개국어를 하는 사람을 뭐라고 부르죠? A: Bi-Lingual. Bilingual(2개국어를 하는)라 하죠? Q: What do you call a person who speaks one language? 1개국어를 하는 사람을 뭐라고 부르죠? A: An American! 미국인이라 부릅니다. * 미국인이 아닌 사람은 외국어를 배우지만, 미국인은 영어만 배우기 때문에 생긴 유머.

Q: What's got a head and a tail, but no body? 머리와 꼬리가 있지만 몸이 없는 것은? A: A coin. 동전이지. *동전의 앞면과 뒷면을 head와 tail이라 부른다.

Q: Why do people call their own language their mother tongue? 왜 자기의 언어를 엄마의 언어(모국어 mother tongue)이라 부르나요? A: Because their fathers seldom get a chance to use it. 아빠가 쓸 기회가 거의 없기 때문이지. * 여자가 남자보다 말을 많이 한다는 것을 알아야 이해되는 유머입니다.

Teacher: Why are you late? Student: There was a man who lost a hundred dollar bill. Teacher: That's nice. Were you helping him look for it? Student: No. I was standing on it. 선생님: 왜 늦었니? 학생: 100달러짜리 지폐를 잃어 버린 남자가 있어서요. 선생님: 잘했어. 돈 찾는 것을 도와 주었니? 학생: 아뇨. 돈을 밟고 있었어요.

Two factory workers are talking. 두 명의 공장 직원이 말을 하고 있다. The woman says, "I can make the boss give me the day off." 여자: 사장님이 내게 휴가를 주게 할 수 있어요. The man replies, "And how would you do that?" 남자: 어떻게요? The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling. 여자: 잠자코 기다려 보세요. 그녀가 천장에 매달린다. The boss comes in and says, "What are you doing?" 사장이 들어와서 뭐하느냐고 묻는다. The woman replies..

Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? 남자: 당신을 위해서라면 지구 끝까지 갈 수 있습니다. 여자: 그래요. 그럼 거기에서 돌아 오지 마세요. Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. 남자: 절 당신에게 모두 드리겠어요. 여자: 죄송하지만 전 값싼 선물은 안 받습니다요. Man: I want to share everything with you. Woman: Let's start from your bank account. 남자: 전 당신과 모든 것은 공유하고 싶어요. 여자: 그럼 통장부터 공유하죠.

Q: Why did God create the man before he created the woman? 왜 신은 여자를 창조하기 전에 남자를 창조했을까요? A1: The answer that men give: To give him the chance to enjoy Heaven on Earth for a few moments. 남자의 대답: 몇달만이라도 남자가 지상의 낙원을 즐길 기회를 주기 위해서 A2: The answer that women give: Everyone makes a draft first! 여자의 대답: 모두 먼저 초안을 만들잖아요.

A man is talking to God. The man: "God, how long is a million years?" God: "To me, it's about a minute." The man: "God, how much is a million dollars?" God: "To me it's a penny." The man: "God, may I have a penny?" God: "Wait a minute." 어떤 남자가 하느님께 말을 하고 있다. 남자: 하느님, 백만년이 얼마나 깁니까? 하느님: 나한테는 약 1분 정도지. 남자: 하느님, 백만달러는 얼마나 됩니까? 하느님: 1센트 정도지? 남자: 하느님, 한 푼만 주시겠어요? 하느님: 1분만 기다려.