영어는 발음이 어려워

Emiko shared a house with an American guy and his dog. Every month, he puts some flea medicine on his dog. One day, when he was putting the medicine, he told Emiko, "This flea medicine is expensive." She was confused and asked him, "Expensive? Didn't you just say it was FREE?"
Emiko went to a sandwich café with her American roommate. A waitress asked what they wanted. Emiko said, "I have a crab sandwich." Her roommate ordered a turkey sandwich. After a few minuets, their orders were ready. They sat at the table and got a bite. After a bite, Emiko showed her sandwich and said, "There is no crab." "What do you mean? You've got ham, bacon, and?" with a big smile on his face, he said to Emiko, "You wanted to eat CRAB. Not a CLUB sandwich."

에미꼬는 미국인 친구와 그의 강아지와 함께 살았다. 매달 그 친구는 강아지한테 벼룩약을 발라준다. 어느 날 약을 발라주고 있을 때 에미꼬에게 말했다. “이 flea 약이 비싸지.” 에미꼬는 이해가 안 되어 친구에게 물었다. “비싸다고? 금방 free라고 말하지 않았니?”
에미꼬 는 미국인 룸메이트와 샌드위치 카페에 갔다. 여점원이 뭘 주문할 것인지 물었다. 에미꼬는 “crab sandwich를 주세요.”라고 말했다. 룸메이트는 칠면조 샌드위치를 주문했다. 몇 분후에 주문한 샌드위치가 왔다. 테이블에 앉아서 한 입 먹었다. 한 입을 먹은 뒤 에미꼬는 샌드위치를 보여 주며 물었다. 게가 없는데. “무슨 말이야? 햄과, 베이컨, 그리고?” 친구가 미소를 지으며, 에미꼬에게 말했다. “crab을 원했니. club 샌드위치가 아니고.”