헛다리 짚었어요

A man walks into a shop and sees a cute little dog. He asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
The shopkeeper says, "No, my dog does not bite."
The man tries to pet the dog and the dog bites him.
"Ouch!" He says, "I thought you said your dog does not bite!"
The shopkeeper replies, "That is not my dog!"

어떤 남자가 상점에 들어 오면서 귀여운 강아지를 보게 되었다. 그는 점원에게 강아지가 무는지 물었다.
점원: 아뇨. 우리 강아지는 물지 않는데요.
그 남자가 강아지를 만지려 하자 그를 물었다.
아야. 당신 강아지가 물지 않는다고 하지 않았나요?
점원: 그 강아지, 우리꺼 아닌데요.