-
Bank Teller: How do you like the money?
English Student: I like it very much.
Submitted by Safnil (Bengkulu University Indonesia)
은행원: 돈을 얼마나 좋아하세요?
학생: 매우 좋아합니다.
(위처럼 번역하면 안 되겠죠. 사실은 은행원은 "얼마짜리로 바꿔드릴까요?"라고 물어본 것이죠.")'영어 > 영어유머' 카테고리의 다른 글
금붕어의 하느님 (0) 2021.12.21 골퍼는 바지를 두 개 입나요? (0) 2021.12.21 국제화 시대의 생쥐 (0) 2021.12.21 싼게 비지떡 (0) 2021.12.21 번개와 전기의 차이가 뭐죠? (0) 2021.12.21